Territorio en Versos es un proyecto del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social (FFMCS 2025) que busca rescatar, visibilizar y celebrar la riqueza poética de la provincia de Cauquenes, en la Región del Maule. A través de una cuidadosa revisión documental, la creación de una antología impresa y una serie de capsulas de audio, esta iniciativa pone en valor las voces de poetas históricos y contemporáneos, con especial énfasis en la participación de mujeres, poetas de ascendencia indígena y autores cuya obra dialoga con el territorio y el medioambiente.
El proyecto combina literatura, memoria territorial y acceso inclusivo a la cultura. La antología que integra biografías, poemas, ilustraciones y códigos QR con cápsulas sonoras será distribuida gratuitamente a la comunidad, mientras que las capsulas sonoras permitirán conocer en profundidad las historias y sensibilidades que dieron forma a estos versos.
Con esta propuesta buscamos fortalecer el acceso a contenidos culturales significativos, reconectar a la comunidad con su patrimonio literario y reconocer las múltiples identidades que conviven en el territorio de la provincia cauquenina.
DESCARGAR LA REVISTA TERRITORIO EN VERSOS
A continuación se despliegan las cápsulas sonoras de Territorio en Versos, pequeñas puertas de entrada a las voces que habitan la provincia de Cauquenes.
En cada audio late una historia, un paisaje, una memoria y un modo único de mirar el mundo. Te invitamos a escuchar con calma, a dejar que los versos y relatos viajen hacia ti como viento del valle, y a descubrir cómo la poesía del territorio se vuelve sonido, ritmo y vida compartida.
Aida Salgado Fuentes
TIEMPO DE COSECHA
Voz: Aida Salgado Fuentes
SER MAESTRA
Voz: Aida Salgado Fuentes
Carlos Acuña Núñez
INVOCACION A LA TIERRA DE LA MOCEDAD
Voz: Juan Carlos Bustos Henríquez.
Carlos Manuel Asquet Jaque
VERTE LLEGAR
Voz: Carlos Manuel Asquet Jaque
Carmen García Salamanca
SOY INDIA (Canción)
Voz: Carmen García Salamanca
RAYO DE SOL
Eliana Segura Vega
RENACER PARA MORIR
Voz: María Dulcinea Ortiz Letelier
REPASANDO
Marcela Espinoza Martínez
MUJER RURAL
Voz: Marcela Espinoza Martínez
LAS HORAS MUERTAS
María Dulcinea Ortiz Letelier
DEVANEO SECRETO
Voz: María Dulcinea Ortiz Letelier
María Ruiz Martínez(María de Tapihue)
BALADA DEL JAZMÍN
Voz: María Dulcinea Ortiz Letelier
REGRESIÓN A LA NADA
Roberto Luna Luna
ROMANCE A SAUZAL
Voz: Constanza Hott Luna (Bisnieta Roberto Luna Luna)
Valeria Bustos Canales (Cristina Busles)
NOCHE 34
Voz: Valeria Bustos Canales
NOCHE 50
DESCARGAR LA REVISTA TERRITORIO EN VERSOS
FE DE ERRATAS
- En la versión impresa del poema de Roberto Lula Luna, hacen falta 2 líneas, Por favor para acceder a la versión completa hacerlo en la versión digital o en el audio de este mismo sitio web.
- Error en la versión impresa la dirección URL para acceder al audio de la poeta Marcela Espinoza, la dirección correcta es https://museoseducacionycultura.com/versos/#marcelaespinosamartinez
Todos los derechos de la Revista Territorio en Versos: Poéticas de la provincia de Cauquenes son propiedad del Diario La Voz de la Provincia de Cauquenes.